Page 247 - Portico - Frederik Pohl
P. 247
No pude evitar hablar de ello; conté a Shicky todo lo
que Dane me había dicho.
Me escuchó como un niño al que le cuentan un cuento
de hadas, con los ojos brillantes.
‐ ¡Qué interesante! ‐ exclamó ‐. Había oído rumores
de que pronto nos convocarían a todos para recibir
instrucciones. Piénsalo, si podemos salir sin miedo a la
muerte o... ‐ Titubeó, agitando sus alas.
‐ No es tan seguro, Shicky ‐ dije yo.
‐ No, claro que no. Pero es un paso adelante, ¿no estás
de acuerdo? ‐ Titubeó de nuevo, mientras yo bebía un
trago de aquel insípido té japonés ‐. Bob ‐ dijo ‐, si vas
en ese viaje y necesitas a alguien más... Bueno, es
verdad que no os sería de mucha utilidad en el módulo,
pero en órbita soy tan bueno como cualquier otro.
‐ Ya lo se, Shicky ‐ repuse con tacto ‐. ¿Lo sabe
también la Corporación?
‐ Me aceptarían como tripulante en una misión que
nadie quisiera.
‐ Comprendo.
No dije que yo no querría tomar parte en una misión
que nadie quisiera. Shicky ya lo sabía. Era uno de los
grandes veteranos de pórtico. Según los rumores, llegó
a ahorrar una gran fortuna, suficiente para el
Certificado Médico Completo y todo lo demás. Pero la
había regalado o perdido, y se había quedado,
convertido en un inválido. Sé que comprendía lo que
246
