Page 240 - Portico - Frederik Pohl

‐ No lo sé... oh, espere un momento. Usted no será

uno de los tripulantes de su nave, ¿verdad?

‐ Es lo que estoy tratando de averiguar. ¿Era Sam

Kahane?

De pronto se hizo más humana.

‐ Lo siento muchísimo ‐ dijo ‐. Creo que éste era su

nombre. Iban a ponerle una inyección para calmarle, y

él arrebató la aguja al doctor y.. bueno, se la clavó en el

corazón.

Verdaderamente, el día no podía haber empezado

mejor.

Al final me cauterizó.

‐ Voy a taponársela un poco ‐ dijo ‐. Mañana puede

sacarse la gasa usted mismo, pero tenga cuidado, y si

tiene una hemorragia venga a toda prisa.

Me dejó marchar, como alguien a quien han dado un

golpe en la cabeza. Fui a la habitación de Klara para

cambiarme de ropa, y el día siguió tan mal como antes.

‐ Maldito géminis ‐ me espetó ‐. La próxima vez que

haga un viaje, será con un tauro como ese Metchnikov.

‐ ¿Qué ocurre, Klara?

‐ Nos han dado una bonificación. ¡Doce mil

quinientos! ¡Dios mío, mi sirvienta gana más sólo en

propinas!

‐ ¿Cómo lo sabes?

239