Page 246 - Portico - Frederik Pohl
P. 246
‐ Tienes razón ‐ contestó ‐. Quiero a esa chica, como
se llame, en mi tripulación, si voy en una Tres o una
Cinco.
‐ Klara Moynlin.
‐ Lo que sea. Se las arregla bien, no ocupa mucho
espacio, sabe... bueno, sabe tratar a la gente mejor que
yo. A veces tropiezo con dificultades en las relaciones
interpersonales ‐ explicó ‐. Naturalmente, eso sólo en el
caso de que tome una Tres o una Cinco, y no tengo
ningún interés en hacerlo. Si encuentro una Uno es lo
que escogeré. Pero si no hay ninguna Uno con una
buena combinación, quiero llevarme a alguien en quien
pueda confiar, que no me moleste, que tenga
experiencia, sepa manejar una nave... todo esto. Tú
también puedes venir, si quieres.
Cuando volví a mi habitación, Shicky se presentó casi
antes de que empezara a deshacer las maletas. Se
alegró de verme.
‐ Siento que el viaje fuera infructuoso ‐ dijo con su
acostumbrada caballerosidad y gentileza ‐. Es una
lástima lo de tu amigo Kahane.
Me había traído un frasco de té, y se encaramó a la
cómoda de enfrente de la hamaca, igual que la primera
vez.
El catastrófico viaje se hallaba casi desterrado de mi
mente, que estaba llena de halagüeñas visiones para el
porvenir, después de mi charla con Dane Metchnikov.
245
