Page 323 - Portico - Frederik Pohl
P. 323
Hice un esfuerzo para concentrarme.
No fue sencillo. Tras dos meses de no pensar en nada
porque era aburrido o amenazador, me costó mucho
volver a interesarme en algo. Conecté la unidad
exploradora esférica y observé que la nave empezaba a
girar según la pauta de exploración, dividiendo el cielo
en fragmentos para plasmarlos en las cámaras y
analizadores.
INFORME DE LA MISIÓN
Nave 3‐104, Viaje 031D18. Tripulación: N. Ahoya, Ts.
Zakharcenko, L. Marks.
Tiempo de tránsito 9 días 4 horas. Posición no
identificada. Aparentemente fuera del racimo
galáctico, en una nube de polvo. Identificación de
galaxias externas, dudosa.
Sumario: «No encontramos rastro de ningún planeta,
artefacto o asteroide donde pudiéramos aterrizar.
Estrella más cercana aproximadamente a 1,7 años‐luz.
Imposible deducir la localización exacta. Los sistemas
de supervivencia empezaron a fallar durante el viaje de
regreso y Larry Marks falleció».
322
