Page 327 - Portico - Frederik Pohl
P. 327
comprobado más de cien veces. No lo hice. Escogí una
combinación que nadie había utilizado jamás y acepté
correr el riesgo. Durante cincuenta y cinco días
seguidos había estado muerto de miedo creyendo que
me enfrentaba a mil peligros desconocidos.
¡No era justo!
Perdí la cabeza. Me abalancé sobre el selector de
rumbo Heechee e hice girar las ruedas al azar.
Era un fracaso que yo no podía aceptar. Estaba
mentalizado para no encontrar nada, pero no estaba
mentalizado para encontrar que había hecho algo fácil,
por lo que no me darían ninguna recompensa.
Sin embargo, sólo logré provocar un fracaso aún
mayor. Hubo un brillante destello amarillo en el
cuadro de mandos, y después todos los colores
desaparecieron para dar paso al negro.
El débil zumbido de los motores del módulo se
detuvo.
La sensación de movimiento había cesado. La nave
estaba inmóvil. No se movía nada. No funcionaba
nada; nada, ni siquiera el sistema de refrigeración.
Cuando Pórtico Dos envió una nave a recogerme yo
estaba al borde del ataque de corazón, con una
temperatura ambiente de 750 C.
Pórtico era cálido y húmedo. Pórtico Dos era tan frío
que tuvieron que prestarme una chaqueta, guantes y
326
