Page 324 - Portico - Frederik Pohl
P. 324

Y,  casi  inmediatamente,  obtuve  una  señal  enorme,


            brillante y muy cercana.

               Cincuenta y cinco días de aburrimiento y cansancio

            se borraron enseguida en mi mente. Había algo muy


            cerca o muy grande. Me olvidé del sueño. Me agaché

            sobre la pantalla de navegación, sosteniéndome con las


            manos  y  las  rodillas,  y  entonces  lo  vi:  un  objeto

            cuadrangular que avanzaba hacia la pantalla. Brillaba

            con gran intensidad. ¡Puro metal Heechee! Los lados


            eran  irregularmente  planos,  con  protuberancias

            redondeadas que sobresalían de ellos.

               Y la adrenalina empezó a fluir y visiones de dulces


            pasteles bailaron en mi cabeza. Lo vi salir del radio de

            visión,  y  entonces  me  incorporé  hasta  la  altura  del

            analizador,  ansioso  por  ver  lo  que  saldría.  No  había


            duda  de  que  era  bueno,  la  única  duda  consistía  en

            averiguar                  hasta              qué             punto.               ¡Quizás


            extraordinariamente bueno! ¡Quizá todo un Mundo de

            Peggy para mí solo, con una renta de varios millones

            anuales en derechos durante el resto de mi vida! Quizá


            sólo una cáscara vacía. Quizá ‐ la forma cuadrangular

            lo sugería ‐ quizás el sueño más fantástico de todos,


            ¡una  nave  Heechee  realmente  grande  en  la  que  yo

            podría  entrar  y  volar  hacia  donde  quisiera,  bastante

            grande para transportar a un millar de personas y un


            millón de toneladas de carga! Todos estos sueños eran




                                                                                                         323
   319   320   321   322   323   324   325   326   327   328   329