Page 325 - Portico - Frederik Pohl
P. 325
posibles; y aunque todos fallaran, aunque sólo fuese
una cáscara abandonada, lo único que yo necesitaba
era encontrar un objeto en ella, una chuchería, una
bobada, un trozo de chatarra que nadie hubiese
encontrado antes y que pudiera transportarse,
reproducirse, y funcionar en la Tierra...
Me tambaleé y froté los nudillos contra la espiral, que
ahora brillaba con un pálido color dorado. Froté hasta
que se quedaron blancos y de repente me di cuenta de
que la nave se estaba moviendo.
¡No debía moverse! No estaba programada para
hacer tal cosa. Se suponía que debía permanecer en la
órbita para la cual estaba programada, y quedarse allí
hasta que yo diera un vistazo y tomase una decisión.
Miré con sorpresa a mi alrededor, confundido y
desconcertado, La reluciente lámina estaba
nuevamente en el centro de la pantalla y permaneció
allí; la nave había interrumpido su automática
exploración esférica. Entonces oí el distante rugido de
los motores del módulo. Ellos eran los que me hacían
mover; mi nave se dirigía en línea recta hacia aquella
lámina.
Y una luz verde brillaba sobre el asiento del piloto.
¡Era absurdo! La luz verde había sido instalada en
Pórtico por seres humanos. No tenía nada que ver con
los Heechee; era un circuito radiofónico normal y
corriente, anunciando que alguien me llamaba.
324
