Page 401 - Portico - Frederik Pohl
P. 401
sobre algunos aspectos de la peculiaridad por lo que tu
expedición recibió una prima de diez millones de
dólares, aparte de la suma ya convenida, y que, junto
con otras cantidades de menor importancia, forman tu
presente fortuna.
‐ También lo sé, Sigfrid.
Una pausa.
‐ ¿Te importaría decirme qué más sabes acerca de
ello, Bob?
Una pausa.
‐ No creo que pueda, Sigfrid.
Otra pausa.
Ni siquiera me apremia para que lo intente. Sabe que
no es necesario. Yo mismo quiero intentarlo, y sigo su
ejemplo. En todo eso hay algo sobre lo que no puedo
hablar, sobre lo que incluso aterra pensar; pero en
torno a ese terror central hay algo de lo que sí puedo
hablar, y esto es la realidad objetiva.
‐ No sé lo que sabes acerca de las peculiaridades,
Sigfrid.
‐ Digamos que lo que tú piensas es lo único que debo
saber, Bob.
Apago el cigarrillo que estaba fumando y enciendo
otro.
‐ Bueno ‐ digo ‐, los dos sabemos que si realmente
quisieras informarte sobre las peculiaridades, sólo
tendrías que recurrir al banco de datos de algún sitio, y
400
