Page 85 - Portico - Frederik Pohl
P. 85
para la propulsión del módulo, del que está provista
cada nave interestelar.
Hay tres clasificaciones principales designadas como
Clase 1, Clase 3 y Clase 5, de acuerdo con el número de
personas que puede llevar. Algunas de las naves son
de una construcción particularmente pesada, por lo
que se llaman «acorazadas». La mayor parte de las na‐
ves acorazadas son de la Clase 5.
Cada nave está programada para navegar
automáticamente a una serie de destinos. El regreso es
automático y muy seguro en la práctica. Su curso sobre
el funcionamiento le preparará adecuadamente para
todas las tareas necesarias en el pilotaje de su nave; no
obstante, lea el manual del piloto, que contiene las
reglas de seguridad.
Por supuesto que cuando yo hice mi primera salida,
los pilotos de prueba y programadores de rumbo
habían encontrado más de cien combinaciones
posibles, que daban buen color y aún no se habían
usado, aparte de las conocidas, que o bien no valían la
pena o no devolvían a las tripulaciones.
Pero yo ignoraba todo esto por aquel entonces, y
cuando me acomodé en aquel asiento Heechee
modificado, todo era nuevo, completamente nuevo. Y
84
