Page 112 - Kraken - China Mieville
P. 112
especialista. Como es usted. Tratamos con
fanáticos. Y los fanáticos siempre son expertos. Así
que nosotros también necesitamos a nuestros
propios expertos. Y ahí es donde entra usted en
juego.
Billy se lo quedó mirando. Incluso se rió un
poco.
—Estaba pensando que a lo mejor iba a
decirme algo parecido, pero luego me he dicho,
estás loco.
—Ninguno de nosotros sabe una mierda sobre
el calamar gigante —dijo Collingswood. El
nombre del animal sonaba ridículo en su cáustico
tono londinense—. Porque nos importa una
mierda, te lo aseguro, pero, ya sabes.
—Vale, pues déjenme en paz —dijo Billy—.
Tampoco es que yo sea un experto.
—Venga ya, no sea así.
—No quiero decir que sean muy leídos,
Harrow —dijo Baron—. Yo a los miembros de las
sectas les tengo un sano respeto. Y ellos lo creen a
usted especial, cosa que es muy significativa,
piense lo que piense. ¿Se acuerda de cuando vio a
Dane Parnell? ¿Se acuerda de la luna del autobús?
111
