Page 122 - Kraken - China Mieville

—Abre la bocaza un momento —le dijo.

Ni siquiera se planteó la posibilidad de

negarse. Ella miró más allá de su dentadura.

—No deberías haberles contado a tus colegas

lo del calamar —dijo—. No deberías haber podido.

—Vardy no me necesita —dijo Billy—. Puede

investigar todo esto él solito. Y yo no los necesito.

—El profesor puede llegar a resultar algo

fastidioso, lo sé —dijo Baron. Le cogió un cigarrillo

a Collingswood.

—Su forma de hablar —dijo Billy—. Sobre la

gente del calamar. Era como si fuera uno de ellos.

—Ahí ha metido el dedo en la llaga —dijo

Baron—. Es exactamente como si fuera uno de

ellos. Tiene una pequeña revelación.

—Hay que estar dentro para conocerlos —dijo

Collingswood—. Vaya que sí.

—¿Cómo? —dijo Billy—. ¿Era uno de…?

—Hombre de fe —dijo Baron—. Creció como

un ultra renacido. Creacionista, literalista. Su

padre era un anciano. Estuvo años metido en eso.

Perdió la fe, pero no el interés, por suerte para

nosotros, y tampoco el chirumen. Cada grupo que

121