Page 173 - Kraken - China Mieville
P. 173
Baron asintió lentamente.
—Profe —dijo Baron—, ¿tendría la amabilidad
de contribuir con alguna idea? ¿Desea reformular
su opinión acerca de la improbabilidad de que sus
teuthistas perpetren algún ataque?
—No —dijo Vardy escuetamente. Se cruzó de
brazos—. No lo deseo. ¿Le importaría moderar su
tono? No puedo decirle lo que ha sucedido aquí, ni
quién ha hecho qué a quién, pero ya que lo
pregunta, no. A mí esto no me suena a teuthismo.
Cerró los ojos. Sus compañeros lo vieron
canalizar lo que fuera que canalizaba cuando hacía
lo que hacía.
—No —concluyó—, no parece cosa suya.
—Bueno —dijo Baron. Dejó escapar un
suspiro—. Damas y caballeros, aquí estamos en
desventaja. Nuestro testigo principal y pretendido
colega se ha ausentado sin permiso. Sabemos que
el sistema de vigilancia está a pleno
funcionamiento. Cumpliendo con su cometido.
Pero también sabemos que ha sido activado y que
al mismo tiempo no lo ha sido. ¿Lo he entendido
bien?
—Más o menos —dijo Collingswood—. Se
172
