Page 169 - Kraken - China Mieville

salones recreativos. A Billy le entraron ganas de

llorar al verlos. Era como rajar un menisco, como

si por fin estuviera inmerso en una noche real.

Dane le pasó un pañuelo de papel.

—Límpiate la boca.

—Leon…

—Límpiate la sangre. No queremos que nos

paren.

—Tenemos que pararnos, tenemos que ir a la

policía… —¿En serio?, pensó Billy al mismo

tiempo que decía aquello. Tú ya no estás ahí.

—No —dijo Dane, como si estuviera oyendo

aquel monólogo—. No vamos a ir.

Ya lo sabes, ¿verdad?

—Nos vamos a limitar a conducir. Límpiate la

boca. Te voy a sacar de aquí.

Billy contempló un plano de Londres que no

reconoció más que si fueran las calles de Trípoli.

168