Page 190 - Kraken - China Mieville
P. 190

—¿Cómo? Ni por asomo. Condensar algo tan


             complejo  está  fuera  de  mi  alcance.  Puede  que



             consiguiera  meterlo,  pero  no  va  a  tener  a  Toby


             buscado palos por la playa al otro lado.




                    —Pero es posible.




                    —Claro. Hay algunos que sí pueden hacerlo. —


             Se  frotó  la  barba  de  dos  días—.  ¿Alguien  les  ha


             dado el nombre de Anders?




                    Baron y Collingswood cruzaron una mirada.




                    —¿Anders? —preguntó Baron.




                    —Anders  Hooper.  Tiene  una  tienda  en


             Chelsea.  Una  tiendecita  especializada.  Es  muy


             bueno.




                    —¿Y por qué no hemos oído hablar de él? —


             dijo Baron blandiendo su lista.




                    —Porque  acaba  de  aterrizar  en  esto.  Lleva


             haciéndolo  un  año  más  o  menos,  a  nivel


             profesional. Ahora es lo suficientemente bueno y


             está listo para hacerlo con ánimo de lucro.




                    —Entonces,  ¿cómo  es  que  usted  sí  ha  oído


             hablar de él? —inquirió Collingswood.




                    Carr sonrió.






                                                                                                          189
   185   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195