Page 233 - Kraken - China Mieville
P. 233
dicho.
—Ahora le digo que abra el condenado
cacharro —había dicho Baron, y media hora más
tarde, después de un crujido y de apalancarlo
cuidadosamente, el frasco se meció sobre el acero
en dos partes. En medio, el hombre que había
estado dentro conservaba prácticamente su
constreñida forma cilíndrica. Los bordes de su
piel, la posición de las manos, aún parecían estar
pegados al cristal.
—Ahí lo tienen —dijo Harris.
Lo señaló con un láser. El hombre la miraba con
la intensidad de un ahogado.
—Como les expliqué —dijo. Señaló el cuello de
la botella—. No hay manera de que entrara por ahí.
Los efectivos de la UDFS se miraron entre sí.
—Puede que tal vez haya cambiado de opinión
al respecto —dijo Baron.
—No habría podido suceder. No habrían
podido meterlo dentro, a no ser que lo metieran
cuando nació y lo dejaran crecer dentro. Cosa que,
dada la presencia de varios tatuajes, además de
todas las demás imposibilidades evidentes, no fue
lo que pasó.
232
