Page 433 - Kraken - China Mieville
P. 433

celo en los laterales de los buzones. Durante un día


             o dos, había creído estar afrontando la situación



             con  la  máxima  normalidad  posible  para  ella,  y


             para  cualquiera,  en  semejantes  circunstancias.


             Habría  dicho  que  si  bien,  sí,  claro,  perder  a  su


             amante  de  un  modo  tan  desconcertante  y  haber


             sido  amenazada  más  tarde  por  aquellos  seres


             terroríficos era horrendo, no dejaba de ser cierto


             que algunas veces esas cosas horrendas ocurrían.




                    Marge  dejó  de  decirse  cosas  así  cuando,


             después de un día y otro día, evitaba acudir a la



             policía  para  relatarles  su  encuentro.  Porque…;  y


             ahí  se  le  hacía  difícil  dar  con  las  palabras


             adecuadas.  Porque  ahora  en  el  mundo  algo  era


             distinto.




                    Esos policías. Se habían empleado a fondo a la


             hora  de  sacarle  respuestas,  fascinados  con  ella


             como espécimen, pero no había detectado ni una


             pizca  de  interés  personal  en  ninguno  de  ellos.


             Resultaba evidente que tenían una tarea urgente


             por delante. También, por lo que pudo comprobar,



             estaba bastante segura de que esa tarea no tenía


             nada que ver con garantizar su seguridad.




                    ¿Qué  era  todo  aquello?  ¿Qué  narices,  pensó,


             pasa aquí?




                                                                                                          432
   428   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438