Page 468 - Kraken - China Mieville

—Sabrás disculparme, estoy algo crispado —

dijo Dane por fin—. Estoy un poco tímido estos

días, tengo algunos problemas…

—Mis condolencias —dijo la mujer—. Hemos

oído decir que tú y tu congregación habéis tenido

un desencuentro.

—Correcto —dijo Dane—. Sí. Gracias. Te lo

agradezco. Ha pasado mucho tiempo. Un poco

repentina esta nota que me envía tu jefe.

—La muerte ya no es lo que era —dijo. Hablaba

con afectación.

—Bien, bien, bien —dijo Dane—. Bueno, tú

debes de saberlo, ¿no es cierto? Los dos sabemos

que no eres tú quien lo ha traído de vuelta. Sin

ánimo de ofender, estoy seguro de que eres

buenísima en lo tuyo, pero aun así. Ni siquiera

Grisamentum o tú podríais hacer algo así. ¿Dónde

está? No te molestes, pero no he venido a verte a

ti.

—En realidad tampoco es a ti a quien tiene más

interés en ver, Dane Parnell. Aunque tiene que ver

con ese dios tuyo.

Señaló a Billy.

Lo sabía, pensó Billy, y no tenía ni idea de dónde

467