Page 478 - Kraken - China Mieville

38

Esa noche, por fin, Billy volvió a soñar. Había

tenido un vago sentimiento de culpa por la falta de

percepciones oníricas. Pero finalmente tuvo un

sueño merecedor de llamarse así, más allá de las

difusas sensaciones de consentida oscuridad, frío,

titileo, pesadez, estasis y hedor químico que de

otra forma inundaba su cabeza nocturna.

Había estado en una ciudad. En una ciudad y

escalando edificios a toda velocidad, y saltando,

saltando edificios altos de una vez, haciendo

movimientos de nado para surcar el aire nítido por

encima de los rascacielos. Vestía ropas luminosas.

—Para —le gritaba a alguien, una figura que

surgía sigilosa por las ventanas rotas de un gran

almacén iluminado por focos policiales, y donde el

humo de un fuego ondeaba como un líquido

oscuro bajo el agua. Estaba Collingswood, la joven

bruja policía, fumando, reclinada contra la pared,

ajena al crimen cometido a su espalda, que

reparaba en Billy cuando este descendió, paciente

y burlona. Señalaba el punto de donde él procedía.

477