Page 482 - Kraken - China Mieville

—¿Lo has visto? —preguntó Wati.

—Hemos hablado con él. Era él, Wati. Quiere

trabajar con nosotros. Encontrarlo.

Se produjeron más rumores junto a las tumbas.

—¿Qué le habéis dicho?

—Que lo pensaríamos.

—¿Y qué pensáis? —Tras unos segundos de

silencio, desde un nuevo y empalagoso niño ángel,

Wati dijo—: Billy, ¿tú qué opinas?

—¿Yo? —Billy carraspeó—. No lo sé.

—Necesitamos toda la ayuda que podamos

obtener —dijo Dane con cautela.

—Sí, pero… —dijo Billy. Le sorprendió la

firmeza de su propia voz—. Tú crees que tengo un

conocimiento del que yo ni siquiera sé nada,

¿verdad? Pues no sé por qué, pero no me gusta.

¿De acuerdo?

—Eso no es ninguna minucia, Dane —dijo Wati

al fin—. Escuchad. Tengo algo que deciros. ¿Os

acordáis de la lista de porteadores que

pensábamos que podían haber sacado al kraken?

He estado investigándola.

481