Page 480 - Kraken - China Mieville
P. 480
—¿Te refieres a lo que decía mi abuelo? —
preguntó Dane—. Si eras bueno, tal vez volvías en
la piel de un dios.
Un cromatóforo, una célula efusiva de color.
Así es como los krákenes dan muestras de emoción
por la flexión de sus muertos devotos. Dane nunca
contaba historias como esas que hablaban de islas
que se hunden y que dan al traste con los vikingos.
Billy y Dane cruzaron la ciudad con todos los
subterfugios que se les ocurrieron. Por medio de
ardides, desorientación mágica, un antirrastro de
desmiguitas de pan psíquico. Billy se relajó un
poco cuando entraron en el cementerio donde se
habían citado. Caminó entre hileras de losas. Su
calma no tenía mucho sentido, lo sabía: fuera lo
que fuera aquello que los acosaba, lo haría con
tanta facilidad entre los muertos como entre los
vivos.
—Dane. Billy. —Wati les hablaba desde un
ángel de piedra—. ¿Seguro que no os han seguido?
—Vete a la mierda, Wati —dijo Dane,
débilmente—. ¿Cómo va la huelga?
—Luchando. —Wati trazaba un círculo entre
las descuidadas tumbas, hablando desde uno,
479
