Page 479 - Kraken - China Mieville

Señalaba hacia el lugar opuesto y sin mirar a su

alrededor.

Billy se sumergía grácilmente. Detrás de

Collingswood veía alzar la vista a una némesis de

mago robótico genial, y Billy sentía el calor del sol,

sabedor de que su acompañante iba a venir.

Esperaba a ver los brazos musculosos, los

tentáculos recubiertos de licra, saliendo de detrás

del edificio, su secuaz tras su máscara.

Pero algo no iba bien. Oyó un estruendo, pero

no había brazos absorbentes desenroscándose, ni

miembros fibrosos que se aferraran, ni un enorme

ojo como los del perro de El encendedor de yesca. En

cambio, había una botella. Detrás del enemigo. Su

cristal era oscuro. Su tapón estaba viejo y corroído,

pero no se descorchaba. Y supo de repente, y con

una suerte de alivio, que no se trataba de su

secuaz, sino que era él mismo el que lo era del otro.

Cuando se despertó, Billy sintió una

culpabilidad distinta. Y el elemento kitsch de los

sueños. Sintió que el universo, exasperado, le

estaba dando una percepción insultantemente

nítida que, sencillamente, se le escapaba.

—¿Qué sucede cuando mueres? —dijo Billy.

478