Page 486 - Kraken - China Mieville
P. 486
hasta el punto de dejar de trabajar. Y a juzgar por
el humor de mi amiguito aquí presente, algo más
ha pasado recientemente.
»¿Sabéis qué lo pillamos haciendo? —El ser se
estremeció, y Wati volvió a repetir aquel sonido
tranquilizador—. Estaba buscando comida, como
embozándose con ella para arrastrarla. Creo que es
para Simon. Creo que lleva días caminando en
busca de cosas, regresando con ellas. Creo que lo
hace por iniciativa propia.
—¿Por qué iba a querer Simon algo así? —dijo
Dane, contemplando aquel lamentable y raído
bicho raro.
—Bueno —dijo la estatua Wati—. Ya sabes
cómo vestía Simon. ¿No ves nunca la tele, Dane?
—¿Cómo vestía? —preguntó Billy.
—Con un pretendido uniforme —dijo Wati—.
Con una pequeña insignia en el pecho.
Adoptó un tono malicioso.
—¿Y eso qué más da? —dijo Dane.
—No —dijo Billy de pronto, mirando fijamente
al extraño familiar—. Te estás quedando conmigo.
—Sí —dijo Wati—. Lo has pillado.
485
