Page 504 - Kraken - China Mieville

40

Billy miraba los iracundos yos muertos de

Simon. ¿Sentía acaso Simon la culpa que le

atribuían, la responsabilidad por innumerables

suicidios involuntarios? Vaya un pecado original.

Wati regresó por fin, lo hizo en el interior de la

silueta de una bailarina argelina.

—Abre la puerta —dijo. Fuera esperaba una

mujer con pinta de estar agobiada, que llevaba un

cuerno de carnero enroscado.

—Dane —dijo; entró—. Dios Todopoderoso,

¿qué ha pasado aquí?

—Mo es la mejor que conozco —dijo Wati—. Y

nadie la conoce…

—¿Eres una exorcista? —dijo Billy. La mujer

miró al cielo.

—Es una rabina, imbécil —dijo Wati—. A

Simon se la suda que sea una cosa o la otra.

—He visto montones de posesiones —dijo

Mo—. Pero nunca… Dios Todopoderoso, son

503