Page 508 - Kraken - China Mieville
P. 508
descubriendo los dientes, completa y
cuidadosamente, detrás de los labios, y mordiendo
el aire. Subby se quedó mirándolo.
—Billy, muévete.
Ante esas palabras apenas perceptibles, Goss
se detuvo.
—Cállate, Dane.
Voces de Londres en susurros. Estaban justo al
final de la calle, en una de las penumbras
colindantes.
—Está cerca —dijo una voz. Y de más lejos
llegaba una respuesta, «Ssshh».
—Subby, Subby, Subby —murmuró Goss—.
Mantén esos cascabeles de tus zapatillas lo más
silenciosos que puedas. Chispitas y Estrella Rosa
se las han arreglado para huir a escondidas del
Palacio de Manzana, esquivando a todos los peces
mono, pero si procedemos con sigilo, como
duendecillos, podremos darles una sorpresa y
hacer travesuras todos juntos en la Pradera de las
Cometas Felices.
Se llevó un dedo a los labios y se fue
deslizando, apartándose de la calle principal en
dirección a la callejuela de donde salían las voces.
507
