Page 509 - Kraken - China Mieville

Subby lo seguía, caminando de puntillas igual que

él, adentrándose en la penumbra en la que alguien

susurraba.

Las puertas del ascensor se abrieron, y Billy,

mirando hacia atrás desde la salida de incendios,

vio tres figuras vestidas de oscuro con cascos de

motorista. Dane mantenía su arma en alto. Hubo

una percusión.

—Rápido —dijo Wati‐Kirk desde el bolsillo de

Billy, y:

—Rápido —dijo Dane, sin mirar atrás.

Billy y Mo arrastraron a Simon por las

escaleras.

—¿Qué pasa con Dane? —no dejaba de repetir

Billy. Pero Wati ya se había marchado otra vez.

Había muchas plantas que bajar. La adrenalina

era lo único que impedía que Mo y Billy se

derrumbaran bajo el peso de Simon. Por encima de

ellos, oían refriegas que las paredes atenuaban.

Billy notaba que los fantasmas reptaban de forma

horrenda por su piel, mientras los atormentadores

atravesaban a Simon. Cuando por fin llegaron a la

planta baja, Billy resollaba tanto que casi tenía

arcadas.

508