Page 505 - Kraken - China Mieville
P. 505

todos él.




                    Cruzó la corona fantasmal y le murmuró algo


             a Simon con delicadeza.




                    —Puedo intentar una cosa —dijo—. Pero tengo


             que llevármelo al templo.




                    Agitó el shofar.




                    —Esto no lo va a cortar.




                    La oscuridad no tardó en caer, y permaneció


             llena  de  luces  y  de  los  gritos  de  los  niños.  Wati


             estaba  al  acecho,  circulando  entre  figuras  en  un



             kilómetro  a  la  redonda.  Dane,  Billy  y  Mo


             observaban  los  gemidos  maliciosos  de  los


             acosadores de Simon.




                    —Tenemos  que  irnos  —dijo  de  repente  Wati


             desde un McCoy de treinta centímetros.




                    —Demasiado  pronto  —dijo  Dane—,  todavía


             no es medianoche…




                    —Ahora mismo —dijo Wati—. Ya vienen.




                    —¿De quién…?




                    —¡Joder, Dane! ¡Moveos! ¡Son los putos Goss y


             Subby!




                    Y todo el mundo se movió.


                                                                                                          504
   500   501   502   503   504   505   506   507   508   509   510