Page 57 - Kraken - China Mieville
P. 57
—No lo sé —dijo Billy—. No creo. ¿Qué es? Si
se puede saber.
—Les contó a nuestros colegas de la zona de
Kensington que el hombre que llevaba esto
parecía, abro comillas, exaltado, cierro comillas, o
algo así —dijo Baron—. ¿Qué me dice de eso?
—Sí, se lo dije a Mulholland. No sé si era raro
o qué —contestó Billy. Se encogió de hombros—.
Hay gente que viene a ver el calamar que es un
poco…
—¿Ha visto más de esos últimamente? —dijo
Baron—. Mmm, bichos raros.
Vardy se inclinó hacia delante y le susurró algo
al oído. El policía asintió.
—¿Alguien que se sobreexcitara
especialmente?
—¿Frikis de los calamares? —dijo Billy—. No
lo sé. Puede. Ha habido un par que vestían raro,
con ropa extravagante.
La mujer anotó algo. La observó mientras lo
hacía.
—De acuerdo, ahora dígame —siguió Baron—
. ¿Ha sucedido algo fuera de lo normal en los
56
