Page 54 - Kraken - China Mieville

un animal muerto y empapado había acabado

estrellándose contra el suelo del laboratorio antes

de que Billy desarrollara su destreza, cosa que

sucedió de un modo bastante inesperado.

—¿Y eso qué tiene que ver? —dijo Billy.

—Tiene que ver con el siguiente «para qué» —

dijo Baron—. Verá, lo tenemos a usted aquí abajo,

o aquí arriba, según se mire el mapa, por dos

motivos, señor Harrow. Punto primero, usted es la

persona que descubrió la desaparición del calamar

gigante. Y punto segundo, algo un poco más

específico. Algo que usted mencionó.

»¿Sabe? Tengo que decírselo —continuó

Baron—. Nunca había visto nada igual. Quiero

decir que ya había oído hablar acerca de robos de

caballos. Bastantes perros, por supuesto. Uno o

dos gatos. Pero…

Sofocó una risita y movió la cabeza de un lado

a otro.

—Sus guardias van a tener que responder de

muchas cosas, ¿no es cierto? Tengo entendido que

reina un fuerte sentimiento de mea culpa en el

ambiente ahora mismo, tal y como están las cosas.

—¿Dane y todos esos? —dijo Billy—. Supongo

53