Page 56 - Kraken - China Mieville

evitando que hicieran algo. Su acento no delataba

clase social ni procedencia, era de una neutralidad

que tenía que ser, por fuerza, cultivada.

—¿Le refresca la memoria?

Billy vaciló.

—Perdón —dijo—, ¿podría…? ¿Quién es

usted?

Baron negó con un gesto. El rostro del hombre

robusto no sufrió más alteración que un lento

parpadeo. La mujer levantó por fin la vista de su

teléfono y emitió una especie de leve chasquido

con los dientes.

—Este es Patrick Vardy, señor Harrow —dijo

Baron. Vardy apretó los dedos—. Vardy nos está

ayudando con la investigación.

Sin rango, pensó Billy. Todos los policías que

había conocido eran el agente Fulano, el detective

Mengano, el inspector Zutano. Pero Vardy, no.

Vardy se levantó y se fue hasta el final de la sala,

apartándose de la luz directa, convirtiéndose en un

tema tabú.

—Entonces, ¿ya lo había visto antes? —dijo

Baron golpeando repetidamente el papel con el

dedo—. ¿Le suena de algo el garabatillo?

55