Page 621 - Kraken - China Mieville
P. 621
hacer?
—Espléndido —dijo Baron—. Es como un koan
zen, ¿verdad? ¿Qué es mejor?, ¿que unos
pistoleros visionarios sagrados estén luchando
contra nosotros y junto con los nazis del caos, o
contra ellos y que nosotros estemos en medio?
Respóndame a eso, mi pequeña bodhisattva.
—¿No podríamos, por favor —dijo Vardy—,
dejar claro con ese tipo qué es lo que está pasando
aquí? ¿Alguno de ellos nos ha dicho algo?
—Desde luego —dijo Baron—. Ha tenido que
replantearse la estrategia por lo poco que he
tardado en hacerlo claudicar, así que, con el
pretexto de jactarse del caos que iba a sembrar
aterrorizándome con la verdad, blablablá por aquí
y blablablá por allá, este capullín ha cantado como
el más hermoso ruiseñor.
—¿Y? —dijo Vardy.
—Y Dane Parnell no está pasando por su mejor
momento. Nos han sisado a nuestro exiliado, por
lo visto. Eso es lo que llegó a ver antes de
desmayarse —dijo, señalando por la ventana con
la barbilla—. Cosa que nos deja con el pobre Billy
perdido y solo en la ciudad. ¿Qué hará ahora?
620
