Page 70 - Kraken - China Mieville
P. 70
difundieron las imágenes, Billy en persona se
había presentado en la oficina con dos botellas de
cava y había propuesto que, a partir de entonces,
celebrarían el aniversario con un día de fiesta
anual, el Día del Calamar. Porque esas fotos, como
le dijo a Leon por aquel entonces, eran de una
trascendencia acojonante.
La primera era la más famosa, la que habían
utilizado en las noticias. Apareciendo entre el agua
oscura, a casi un kilómetro de profundidad, un
calamar de ocho metros. Con los brazos abiertos,
curvados a izquierda y derecha, y alrededor del
anzuelo situado al final de la línea en perspectiva.
Pero era la segunda fotografía la que miraba Billy
con atención.
Una vez más, la línea descendía; una vez más,
allí estaba el animal en aguas amenazantes. Pero
esta vez la aproximación se producía de boca. Lo
habían captado en un estallido radial de los
miembros casi perfecto: en el vértice, el pico. Los
dos tentáculos alimenticios, miembros más largos
con mazas en forma de remo, quedaban rezagados
en la oscuridad.
Una explosión tentacular. Aquella foto
desterraba todas las teorías difamatorias, según las
69
