Page 122 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 122
—Seguro que sí.
Estoy en la puerta, quptea con desesperación Isidore
para Pixil. Llego tarde, lo sé, pero he venido. Déjame
entrar, por favor. No obtiene respuesta.
—Eso no dará resultado —dice el monstruo.
Carraspea—. La Fiesta de los Entrelazamientos es una
tradición importante que representa la unidad y la
cohesión de los zokus, y se remonta a los días de las
hermandades ancestrales del metaverso. En este día
de celebración, nos mostramos tal y como eran
nuestros ancestros. No van a interrumpirlo todo para
dejar pasar a un rezagado.
—Si tan importante es —replica Isidore—, ¿qué haces
tú aquí?
El monstruo adopta una expresión compungida.
—Optimización de recursos —masculla—. Alguien
tiene que atender la puerta.
—Mira, ¿qué es lo peor que podría pasar si hicieras la
vista gorda conmigo?
—Podrían expulsarme del zoku, desentrelazarme. Me
abandonarían en un planeta alienígena. Mala cosa.
—¿Hay alguna manera —Isidore titubea—, ya sabes,
de sobornarte?
122
