Page 118 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 118
la tierra del casco y desentierro un objeto metálico. Se
trata de un Reloj, con una pesada pulsera de plata y la
esfera de bronce. La manilla reposa con solidez en el
cero. Me apresuro a guardármelo en el bolsillo para
una posterior inspección más minuciosa.
Oigo pasos, acompañados de una brusca solicitud de
gevulot. No me molesto en intentar esconderme.
—De acuerdo, Mieli —digo—. No puedo seguir
corriendo. Por favor, no me mandes al infierno, me
entregaré sin oponer resistencia.
—¿Infierno? —refunfuña una voz—. El infierno son
los otros. —Miro abajo. Un hombre de facciones que
han envejecido sin esmero y una mata de pelo blanco,
con un mono azul, me mira fijamente, apoyado en un
rastrillo—. Eso no es un manzano, ¿sabes? —dice.
A continuación frunce el ceño.
—Que me aspen. ¿Eres tú?
—Esto… ¿Nos conocemos?
—Tú eras Paul Sernine, si mal no recuerdo.
5
El detective y el zoku
ISIDORE no llega a tiempo por poco.
118
