Page 464 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 464
deudas con la sociedad. Y nos deslomamos, te lo
aseguro, procesamos regolito, encendimos Fobos y
fundimos los casquetes polares con bombas
nucleares, tan sólo para volver a ser humanos por un
momento.
»Como es lógico, se cercioraron de que aquí
estuviéramos a buen recaudo. Incluso ahora, si pienso
siquiera en salir de Marte, el dolor es insoportable.
Pero entonces se produjo el Colapso, y los locos se
apoderaron del manicomio. Pirateamos el sistema
panóptico. Lo transformamos en la exomemoria. Lo
empleamos para llegar al poder.
Sacude la cabeza.
—Y decidimos endulzar la historia para los demás. La
Dentellada fue un regalo caído del cielo, borró todos
los rastros que habíamos dejado… pocos, por otra
parte. Sólo tras la llegada de los zokus conseguimos
desarrollarlo, por supuesto. En retrospectiva, jamás
deberíamos haber permitido que se asentaran aquí.
Por otra parte, necesitábamos quitarnos de encima a
la Sobornost. Para lo que ha servido… Pero al menos
nos proporcionaron herramientas con las que forjar
dulces sueños.
—¿Nos? ¿Quién más está implicado? —pregunto.
—Nadie. Bueno, ya no. Hace mucho que me encargué
de los otros. Un jardín sólo necesita un jardinero.
464
