Page 459 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 459
todos los recuerdos de la Revolución que tienen los
habitantes de la Oubliette. Gracias a tu zoku.
—¡Eso no es cierto! —Traspasa a Isidore con una
mirada llameante—. ¡Ni siquiera tiene sentido! —Se
gira hacia la Veterana—. ¡Díselo!
Pero la Veterana guarda silencio.
—Tiene que ser una broma —musita Pixil.
—No teníamos elección —dice la Veterana—. Al
finalizar la Guerra de los Protocolos, estábamos en las
últimas. Necesitábamos un lugar donde escondernos
de la Sobornost mientras nos lamíamos las heridas.
Hicimos un trato. Parecía algo trivial: reescribimos
nuestros pasados y recuerdos sin cesar. Así que les
dimos lo que querían.
Pixil toma la mano de Isidore.
—Isidore, te juro que no sabía nada.
—Te diseñamos para que fueras como ellos, para que
te mezclaras con ellos —continúa la Veterana—. Por
eso no podíamos permitir que supieras más que ellos.
—¿Y consentisteis que hicieran lo que se les antojara?
—pregunta Isidore.
—No. Tuvimos… remordimientos después de ver lo
que ocurría. Así que creamos a los tzaddikim:
proporcionamos tecnología y ayuda a los jóvenes
459
