Page 463 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 463
alrededor—. Pues aquí lo tienes, un sueño hecho
realidad. —Suspira—. Y como suele ocurrir con los
sueños, también éste empieza a marchitarse.
—Así es —digo—. Los tzaddikim se disponen a
ponerle fin y despertar a todo el mundo. —Frunzo el
ceño—. ¿Fuimos compañeros de celda?
Se ríe.
—Más o menos. Si lo prefieres, puedes llamarme Le
Roi. Jean le Roi, así me llamaban aquí, aunque no es
un nombre por el que sienta ningún cariño especial.
Me lo quedo mirando fijamente. Ahora que su
gevulot está abierto, el parecido es innegable.
—¿Qué pasó?
—Pecamos de descuidados antes del Colapso —
dice—. ¿Y por qué no? Trabajamos con los
Fundadores. Craqueamos nuestro software de
administración de derechos cognitivos en cuanto lo
inventó Chitragupta. Había montones de nosotros. Y
a algunos los pillaron. Como a mí.
—¿Cómo terminaste aquí? —Entonces caigo en la
cuenta—. Esto nunca fue ninguna Corona, ¿verdad?
Era una prisión.
—El plan era que fuese una nueva Australia. La típica
idea de antes del Colapso: encerrar a los delincuentes
en máquinas terraformadoras para que pagaran sus
463
