Page 127 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky

colonias. Recordaba haber visto las ruinas del

satélite Europa, frágiles como cáscaras de huevo.

Las colonias del Sistema Solar eran todas

anteriores a la tecnología de terraformación que

al parecer el Imperio obtuvo posteriormente.

Eran flores de invernadero en planetas y lunas

alterados chapuceramente para albergar vida, y

dependían de biosferas que requerían ajustes

constantes. En la Tierra la humanidad había

retrocedido a la barbarie. En otros lugares.

Cuando la energía había fallado, cuando las

armas electromagnéticas destruyeron los

imprescindibles motores, o cuando los virus

electrónicos asesinaron a las mentes artificiales, la

humanidad había muerto. Murieron en el frío

alienígena, en atmósferas envenenadas, bajo

cielos corrosivos. A menudo, murieron luchando

todavía entre sí. Muy poco había quedado

intacto.

Escribió todo esto. Como redactando un resumen

de un texto de historia, apuntó con seca precisión

que puede que una sociedad industrial hubiera

sobrevivido a la guerra durante casi un siglo, y

quizá incluso hubiera empezado a recuperar la

sofisticación de sus predecesores, cuando llegó el

hielo. La atmósfera asfixiante que había cubierto

el planeta de oscuridad había eclipsado el sol,

causando una medianoche de frío glacial que

había aniquilado aquel renacimiento abortado.

Mirando hacia atrás en el tiempo, Holsten no

126