Page 60 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 60
60
su madre.
—¿Kan de kanes? —preguntó Nilufer con demasiada
afectación como para que sonase incrédula—. Temel es un
bandido.
—No importa —dijo Hoelun Katún, dejando que la seda
del atuendo de Nilufer se le escurriera entre los dedos—.
Dicen que el kan fue un príncipe de los bandidos en su
juventud.
Hoelun Katún se dio la vuelta y Nilufer vio cómo su
recta espalda se alejaba bajo la torre lacada en negro de su
pelo. La princesa cruzó los brazos bajo las mangas de sus
vestiduras, en apariencia de serenidad.
Dentro de la izquierda, las alas arrugadas del pájaro rojo
le pinchaban la palma derecha.
Aquella noche, en la torre, Nilufer desdobló el hechizo‐
pájaro en la oscuridad mientras sus acompañantes dormían.
Durante un apresurado y desasosegante momento sus
vestiduras nocturnas la envolvieron y creyó que podría
ahogarse bajo el peso acolchado, pero entonces abrió sus
alas y se liberó, volando lejos de la pila de ropa sucia y hacia
la noche helada.
Sus alas eran un borrón en la oscuridad mientras un
