Page 392 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 392
que no estaba agarrada a nada, sintió un
momento de desorientación cuando el arquete
entero se movió hacia atrás mientras ella seguía
inmóvil. La rejilla verde se alejó de ella y la puerta
principal se acercó, pero tan despacio que solo
tuvo que alargar la mano y moverla por la
escalera para controlar su movimiento relativo.
En unos segundos el extremo delantero del
arquete llegó hasta ella y Dinah se detuvo
presionando contra un soporte del sofá de Ivy.
Junto a él había un nudo de cintas y almohadillas,
como un arnés de escalada, en el que Dinah
invirtió unos minutos para desenredarlo y
meterse dentro. Las explosiones de los
propulsores, los silbidos y los chasquidos de las
tuberías asociadas, e Ivy murmurando al
micrófono acompañaban a Dinah mientras se
aseguraba y se colocaba un auricular. Así podía
oír las transmisiones entrecortadas de estilo
militar entre Ivy, Markus y el control de Izzy.
Cada pocos minutos intervenía un ingeniero de
Houston con una pregunta o un comentario.
Cuando estuvieron bien lejos de Izzy,
iniciaron un encendido programado de unos
segundos que las llevó a una órbita ligeramente
392
