Page 393 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 393
superior. Durante un momento por las ventanillas
solo pudieron ver espacio vacío. El Sol debía de
haber salido sobre el borde de la Tierra, porque en
la pared aparecieron brillantes puntos redondos.
Ivy dijo:
—Tengo a Tres en el radar y activo PAM. —El
acrónimo de tres letras para piloto autónomo
monitorizado. La operación que estaban a punto
de ejecutar —el «choca esos cinco»— se
consideraba demasiado delicada para permitir
que la hiciesen pilotos novatos. Tendría que ser
una operación completamente robótica, pero los
algoritmos y los sensores que indicaban lo que
estaba pasando eran nuevos, así que a los
controles tenían que ir pilotos experimentados,
para mirar por la ventana y tomar el control si el
piloto robot empezaba a comportarse mal.
Los propulsores se pusieron a restallar a un
ritmo diferente, un tamborileo de pequeñas
igniciones muy diferente a como los operaría un
ser humano. El campo estelar pasó por las
ventanas, las manchas de luz solar se movieron
por las paredes, y de pronto el arquete 3 apareció
a unos cien metros de distancia. También volaba
393
