Page 480 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 480
Doob tenía su propio sesgo, que se
fundamentaba en cierto embrión congelado, el
cual le decía que era preciso preservar a toda
costa la Colonia Minera. Cuando intentaba
deshacerse del sesgo, y analizar objetivamente los
modelos y los datos, su conclusión es que no se
sabía nada. Por tanto, las discusiones técnicas
sobre esa cuestión tendían a ser muy poco
productivas, excepto porque revelaban los sesgos
de cada uno de los participantes. Eso hacía que le
resultaran difíciles la relaciones personales,
porque no comprendía que alguien tuveria una
visión distinta de la suya en ese tema. ¿Por qué
ibas a no querer conservar la Colonia Minera? ¿En
qué pensaban? ¿Cómo podría el Arca Nube, y la
especie humana, tener un futuro sin esas
herramientas y opciones?
En cualquier caso, la controversia tenía
ramificaciones que se extendían por muchos
aspectos aparentemente mundanos del programa
del Arca Nube. Si Izzy debía maniobrar con
Amaltea fijada, entonces la estructura que unía la
piedra con la estación espacial tenía que ser
fuerte. O, expresado de otra forma: cuanto más
fuerte fuese más heroica sería la maniobra que
480
