Page 483 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 483
usaban para reforzar la conexión estructural de
Amaltea con Izzy, lo que a su vez alimentaba el
debate político.
Doob flotó entre algunos de los módulos de la
Colonia Minera preguntando por Dinah, sin
obtener una respuesta clara. Al desplazarse en
dirección al taller notó cierta tensión nerviosa y
no comprendió la razón hasta que vio salir a
Markus Leuker, que se paró a saludarlo y charlar
un momento con él de nada en concreto. Doob se
dio cuenta de que lo entretenía para que Dinah
tuviese unos minutos.
Era del dominio público desde hacía meses
que Dinah se acostaba con Markus, actividad que
en Izzy se conocía como escalar el Daubenhorn.
Se sabía de otras dos mujeres que habían
coronado la cima poco después de la llegada de
Markus, pero desde entonces Dinah lo tenía todo
para ella. Según las normas de las organizaciones
terrestres, ya fuesen militares o empresariales, no
era en absoluto ético que el jefe se acostase con
una subordinada. Pero técnicamente al cabo de
un mes, todo ser humano vivo iba a ser un
subordinado de Markus, por lo que o rompía las
reglas o se mantenía célibe durante el resto de su
483
