Page 482 - Seveneves -Neal Stephenson

superficie de Amaltea. Unos cien días antes le

habían unido la bóveda hinchable que luego

habían llenado con una atmósfera respirable. No

era exactamente un entorno por el que pasearse

en camiseta, porque el asteroide estaba frío y

enfriaba el aire interior; y las operaciones

habituales de los robots producían gases tóxicos o

al menos irritantes. Pero la idea no era esa; la idea

era capturar y volver a usar los gases empleados

por los soldadores de plasma de los robots, lo que

permitiría excavar y reformar el asteroide mucho

más deprisa que al principio, cuando todos esos

gases se perdían en el espacio. Desde entonces, el

contingente de robots de Dinah se había visto

muy reforzado por versiones, enviadas desde la

Tierra, más recientes y mejores que los modelos

básicos. La propia Dinah ahora dirigía un grupo

de doce que se organizaban en turnos. Habían

estado trabajando en la expansión del túnel que

ella había abierto en el asteroide, hacía ya tanto

tiempo, para proteger los circuitos de los rayos

cósmicos y avanzaban lentamente en el proyecto

de ahuecar el asteroide. Sacaban trozos de metal y

los llevaban a fundiciones más grandes y mejores,

donde se convertían en acero. Como ese acero no

tenía uso real en el plan maestro de Izzy, lo

482