Page 743 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 743
y Markus compartían otra. Para sorpresa de
Dinah, tuvieron relaciones sexuales, lo que solo
había sucedido una vez desde el Cielo Blanco. Fue
un encuentro pícaro, no el ejercicio atlético del
que habían disfrutado las primeras veces que lo
habían hecho, en los buenos tiempos, cuando la
Lluvia Sólida parecía estar lejos y el Arca Nube
todavía parecía una colonia de investigación. La
Ymir, a varios millones de kilómetros y varios
miles de metros por segundo de delta‐uve del
resto de la especie humana, daba la impresión de
ser un poco así. Y a pesar de la siniestra escena
que habían visto al llegar, a Dinah le gustaba
aquel sitio y la verdad es que no quería volver;
era el equivalente espacial de uno de los viejos
campamentos mineros de Rufus.
Pero se suponía que estaban salvando a la
especie humana, no disfrutando de unas
vacaciones exóticas, así que intentó dormir. Cinco
horas después, cuando sonó la alarma de Markus,
salió de la bolsa en la que habían estado
durmiendo, hizo lo posible por asearse y se puso
ropa limpia. Hacía mucho tiempo que la Ymir se
había convertido en una especie de apestoso piso
de soltero, con muy poco material higiénico y,
743
