Page 310 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 310
Siguió asintiendo durante un minuto más,
mirando fijamente al suelo. Luego se iluminó y
miró al juez.
—Antes de darle mi respuesta —dijo—,
tortúreme.
El juez Fang por un esfuerzo consciente
conservó su cara de póquer. Así que PhyrePhox
giró la cabeza hasta que la señorita Pao estuvo en
su visión periférica.
—Adelante —dijo el prisionero animándola—,
déme una descarga.
El juez Fang se encogió de hombros y asintió en
dirección a la señorita Pao, que cogió su pincel y
dibujó unos caracteres rápidos en un papel
mediatrónico colocado sobre la mesa frente a ella.
A medida que se acercaba al final se iba
demorando, hasta que finalmente miró al juez y
luego a PhyrePhox mientras realizaba el último
trazo.
En ese momento PhyrePhox debía haber
saltado con un grito desde lo más profundo de su
cuerpo, luchado con sus ataduras, vaciándose
simultáneamente por ambos lados, y luego haber
310
