Page 311 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 311
entrado en shock (si su constitución era débil) o
pedido clemencia (si era fuerte). En su lugar cerró
los ojos, como si meditase profundamente sobre
algo, tensó cada músculo de su cuerpo por unos
momentos y luego se relajó gradualmente
respirando profunda y deliberadamente. Abrió
los ojos y miró al juez Fang.
—¿Qué le parece? —dijo el prisionero—. ¿Quiere
otra demostración?
—Creo que he cogido la idea general —dijo el
juez Fang—. Uno de los trucos de alto nivel
CryptNet, supongo. Nanositos colocados en su
cerebro, que median en el intercambio con el
sistema nervioso periférico. Tendría sentido que
tuviese un sistema telestésico avanzado instalado
permanentemente. Y un sistema que puede hacer
creer a los nervios que están en otro sitio, también
puede hacerles creer que no experimentan ningún
dolor.
—Lo que se instala puede retirarse —señaló la
señorita Pao.
—Eso no será necesario —dijo el juez Fang, y
asintió en dirección a Chang. Chang se adelantó
hacia el prisionero llevando una espada corta—.
311
