Page 398 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 398
diferente a la nuestra... pero me sorprende que me
informe de que llegaron a condenar a los primeros
victorianos.
—Por supuesto que lo hicieron —dijo Finkle‐
McGraw.
—Porque los primeros Victorianos eran unos
hipócritas —dijo Hackworth entendiéndolo.
Finkle‐McGraw sonrió a Hackworth como un
maestro a su alumno favorito.
—Como puede ver, mayor Napier, mi estimación
de la capacidad mental del señor Hackworth no iba
descaminada.
—Aunque nunca hubiese supuesto lo contrario,
Su Gracia —dijo el mayor Napier—, me agrada, sin
embargo, haber visto una demostración. —Napier
levantó su vaso en dirección a Hackworth.
—Porque eran hipócritas —dijo Finkle‐McGraw,
después de encender la pipa y expulsar una
tremenda cantidad de humo al aire—, los
Victorianos eran menospreciados al final del siglo
veinte. Muchas de las personas que mantenían esas
opiniones eran, por supuesto, ellas mismas
398
