Page 399 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 399
culpables de las conductas más atroces, y aun así
no veían la paradoja de mantener esos puntos de
vista porque ellos no eran hipócritas: no tenían
posición moral y vivían sin ninguna de ellas.
—Por tanto, eran moralmente superiores a los
Victorianos... —dijo el mayor Napier todavía
perdido.
—... aunque, en realidad, porque no tenían
moral de ningún tipo.
Hubo un momento de silencio y cabezas
agitándose sorprendidas alrededor de la mesa de
cobre.
—Nosotros tenemos un punto de vista
ligeramente diferente de la hipocresía —siguió
diciendo Finkle‐McGraw—. En la Weltanschauung
de finales del siglo veinte, un hipócrita era alguien
que defendía altos criterios morales como parte de
una campaña de engaños planificada: no creía
sinceramente en esas ideas y rutinariamente las
violaba en privado. Por supuesto, la mayor parte
de los hipócritas no es así. La mayor parte de las
veces es una cuestión del espíritu‐es‐fuerte y la
carne‐es‐débil.
399
