Page 422 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 422
Miranda ya lo tenía todo planeado: compilaría
un colchón extra, pondría a Nell en el suelo de su
dormitorio y a Harv en el salón de su piso. Si sólo
pudiese descubrir dónde estaban.
La Princesa Nell no había respondido. Pensaba
en recordar qué era lo que no debía hacer en
aquella situación. Sal. Sal.
—¿Por qué pones el palo en el fuego?
—Es mi deber asegurarme que el malvado barón
no vuelva a molestaros de nuevo —dijo Miranda,
leyendo lo que decía el apuntador.
—¿Pero qué vas a hacer con el palo?
Por favor, no lo hagas. No hay tiempo de
preguntar por qué.
—¡Debes apresurarte! —leyó Miranda,
intentando una vez más decir la línea lo mejor que
podía. Pero la Princesa Nell había estado jugando
con el Manual durante un par de años y tenía el
hábito de hacer preguntas interminables.
—¿Por qué afilas el palo?
422
