Page 77 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 77
Un condestable de la Policía de Shanghai, con las
piernas en un pedimóvil, se acercaba por la calle
con las tremendas zancadas que permitía aquel
dispositivo, escoltado por un par de ashantis en
turbo‐patines. Los ashantis tenían grandes
sonrisas, pero el condestable era la imagen misma
de la inescrutabilidad.
El jefe de los ashantis le hizo un saludo al
condestable y luego graciosamente recitó parte de
la letra pequeña del Protocolo Económico Común.
El condestable hacía continuamente un gesto que
estaba entre un asentimiento y un saludo
superficial. Luego el condestable se volvió hacia
Bud y habló con rapidez.
—¿Es miembro de alguna tribu, phyle, diáspora
registrada, entidad cuasinacional organizada en
franquicia, política soberana o cualquier forma de
colectivo dinámico de seguridad que se adhiera al
P.E.C.?
—¿Se está cachondeando? —dijo Bud. El
envoltorio le apretaba la boca por lo que sonó
como un pato.
77
